Bari, Il mercato del pesce vicino al porto